What time did you punch out today?

你今天几点下班？

Or punch out background. I think I'll be fine.

写背景资料，我没问题。

Way better than punching him out.

这样比揍他顿多。

Punching out people on my surgical floor? My head of neurosurgery punching out people on my surgical floor?

在我的外科打人？我的神经外科主任在我的外科打人？

We've got our ticket punched out of Iowa.

我们还是拿开爱荷华州的门票。

It's going to make them want to punch out.

会让他们想结束。

Yeah, and Darth Vader actually punches out the good guys.

对 还有达斯·维达是打人的。

One more strike, it's a punch out, folks, and we're all going home.

再来球，就是三震出局，我们队就没戏唱。

A lab assistant refuses to spy on his boss and punches out the company's owner.

实验室助理拒绝监视他的上司并把公司老板暴打顿。

You all go home at 5: 00. This woman never punches out.

你们都五点回家，这位从来都不能准点下班。

I got a ring of his with a tooth in it he punched out of a puma.

我留着个他的戒指，里面有颗牙是他从美洲狮嘴里打下来的。

He promptly marched over to the other boy and threatened to punch his lights out if he didn't get lost.

他马上去找那个男孩，威胁说，如果他不走开，他就揍得他两眼发黑。

The floor man came running back. His clock card is there, he shouted, but he didn't punch out last night.

场地工人开始向后跑，他叫嚷，他的计时卡在这里，但他昨晚没有打卡。

Not punched out by a machine, I'm the machine.

不是被机器打出来的，我就是机器。

He punched another piece of wood out of the trunk.

他从树干上又打出块木头。

The various thicknesses punching it out.

各种厚度冲压出来。

What time did you punch out today?

你今天几点下班？

I wanted to punch his lights out.

我真想把他的灯打灭。

I punched out Bryce Jenkins, the toughest kid in school.

我把布莱斯·杰金斯打倒 学校最壮的那个。

Gonna punch me out, take Lily to the dance?

是不是要干翻我 然后带她出去跳舞啊？