Or punch out background. I think I'll be fine.

写背景资料，没问题。

What time did you punch out today?

你今天几点下班？

One more strike, it's a punch out, folks, and we're all going home.

再来一球，就是三震出局，队就没戏唱了。

We've got our ticket punched out of Iowa.

还是拿到了离开爱荷华州的门票。

It's going to make them want to punch out.

会让他想结束。

It had to be punched out with acoustic.

必须用声学方式冲击出来。

Yeah, and Darth Vader actually punches out the good guys.

对 还有达斯·维达是好人的。

Not rather...ok, you could...and so, if you punch some dude out, you know, that doesn't do anything because as you're going down, they say, " You're still a nigger, " you know. And I've seen that happen.

所以并不是说… … 你可以… … 如果你把某个家伙回去，你知道，那不会有任何作用，因为当你下去的时候，他会说，“你还是个黑鬼，”你知道。看到过这种情况。

We remember the year Mom and Dad went crazy. We remember the year Santa punched out the caroler. But for me, this was the year that the word " Tradition" ...got a lot bigger.

记得爸妈情绪失控的那一年。记得圣诞老人了颂歌者的那一年。但对来说，今年是让" 传统" 这个词变得更有意义的一年。

It meant that a voting machine had not cleanly punched out a bit of paper, called a chad, when the voter made a choice.

这意味着当选民做出选择时，投票机并没有干净地出一张称为乍得的纸。

But to get to the pilot, he'd have to punch out the glass. And that meant letting go with one hand.

但如果要抓到飞行员，他必须先把挡风玻璃击碎，这就意味着他必须松开一只手。

He promptly marched over to the other boy and threatened to punch his lights out if he didn't get lost.

他马上去找那个男孩，威胁说，如果他不走开，他就揍得他两眼发黑。

The floor man came running back. His clock card is there, he shouted, but he didn't punch out last night.

场地工人开始向后跑，他叫嚷到，他的计时卡在这里，但他昨晚没有卡。

Punching out people on my surgical floor? My head of neurosurgery punching out people on my surgical floor?

在的外科人？的神经外科主任在的外科人？

You all go home at 5: 00. This woman never punches out.

你都五点回家，这位从来都不能准点下班。

I got a ring of his with a tooth in it he punched out of a puma.

留着一个他的戒指，里面有颗牙是他从美洲狮嘴里下来的。

I'm punched out of the airplane. There's my parachute. You know, what do I do? I pull out my LPUs, which are flotation devices. You know, pull out my raft.

被弹出飞机了。这就是的降落伞。该怎么办？拿出的 LPUs，也就是漂浮设备。把的木筏拉出来。

Hollerith's machine used punch cards which were paper cards with a grid of locations that can be punched out to represent data.

Hollerith的机器使用孔卡这是一种带有网格并用孔来表示数据的纸卡。

Not punched out by a machine, I'm the machine.

不是被机器出来的，就是机器。

Because we're making this a wreath, I'm gonna punch a hole out the center.

因为要把它做成花圈，所以要在中间一个洞。